Why Spell Check is an Editor’s Secret Weapon

In: Editing| Freelance Writing

31 Jul 2009

As an editor, do you ever think of yourself as a tiny soldier, thrust down amid a battlefield of words, charged with taming typos and curing comma splices? Or perhaps you imagine yourself an antibiotic, swimming around a body of work, searching for the diseased bits to engage in glorious medicinal battle?

Really, you don’t? Don’t tell me it’s just me. (Hey, imagining fantastic scenarios can at least make a rather tedious job more fun. The next time you’re triple checking that TPS report, try imagining that your cursor is a paratrooper. Trust me.)

Not to beat the analogy to death or anything, but if you, editor, are a soldier, then automated Spell Check is your preliminary bombing round. …I’m dropping the analogy. It’s getting far too violent for my peace loving heart. What I mean to say is that while Spell Check is by no means the be all and the end all when it comes to editing, it’s a ferocious first line of attack. And that’s not just because it picks up some of a document’s more obvious typos and syntax sins.

Automated Spell Check is the bee’s knees because it allows you a quick preliminary overview of issues with the document author’s writing style. Is Spell Check coming back with beaucoup sentence fragments? Now you know to look for them in the overall document. Has Spell Check informed you that a certain word is used incorrectly again and again throughout the document? (“Effect,” “numerous,” “amount” and “less” are all confusing words that spring to mind.) Good! Automated Spell Check has provided you with some recon on what to expect once you dig into the trenches… er, document. Now you know that the author has a little problem with misplaced modifiers, you are prepared to keep a sharp eye out for them.

So, soldiers (or, if you prefer, antibiotics), don’t disdain Spell Check just because it’s clunky and automated. Let it venture onto the field of battle ahead of you and gather some intel.

Share and Enjoy:
  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • del.icio.us
  • Print
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon

6 Responses to Why Spell Check is an Editor’s Secret Weapon

Avatar

John Soares

July 31st, 2009 at 5:41 pm

Jenn, for the last eight years I’ve been using a real-time spell checker that checks everything I type, regardless of what program I’m using. It’s been very helpful to me, especially for projects that required me to type in text on forms on a website.
John Soares´s last blog ..Tips for Becoming a Better Textbook Supplements Writer My ComLuv Profile

Avatar

Jenn Escalona

August 1st, 2009 at 4:32 pm

I’m lucky enough that I just happened to download a browser (Google Chrome) that does that for me. Now if only it did a good, thorough grammar check! Thanks for the tip!

Avatar

Natalia Maldonado

August 1st, 2009 at 6:06 pm

Your analogy made me laugh. I don’t know why but I imagined a green plastic toy soldier armed with a giant red sharpie, walking across a document and making editing marks over letters the size of his foot (he’d love some spell check, for sure!).

Good point about needing to know an authors’ patterns. At a magazine I used to copy edit, the EIC’s letter was always full of “you’re vs your” problems and “they’re vs their,” so I knew to pay especially close attention. Luckily, spell check has smarted up over the years and catches those kinds of errors now. You’re right that it’s a good first line of defense; that way we can take over with the heavy lifting of bigger writing issues!
Natalia Maldonado´s last blog ..My anti-meeting writers’ group & why I love it. My ComLuv Profile

Avatar

Jenn Escalona

August 1st, 2009 at 7:51 pm

For what its worth, I too was imagining the green army man, but sans pen. I always knew spell check was useful, but didn’t really put two and two together on *how* useful it was until I started my recent editing assignment. Of course, since the darn thing is over 350 pages long, there’s plenty of room for crazy writing patterns to emerge!

Avatar

Philip

April 14th, 2010 at 11:27 pm

You’ve just made tomorrow’s Spell Check so much more amusing.

Avatar

Jennifer Escalona

April 15th, 2010 at 7:56 am

Glad to be of assistance, Paratrooper Philip!

Comment Form

About this blog

Your source for full-time and freelance writing, social media and community management jobs in the Atlanta area and beyond. Subscribe via email or RSS for unadvertised jobs as well as jobs from hidden (and not so hidden) places around the internet. Now with words of wisdom here and there from freelance writing and social media old salt Jennifer Escalona.

Photostream

  • Jenn Escalona: Great resource, Reagan. Thanks for pointing me in the right direction! [...]
  • Reagan: A great source I like for business book summaries is [...]
  • Jenn Escalona: Thanks for the kind compliment, Ashley! Let me know if you have any questions! [...]
  • Ashley: I'm not sure how I missed this post because this blog is definitely in my RSS feed. Better late than [...]
  • Jessica Bailey: Women Issues these days are mostly about women empowerment and equal rights among men.::` [...]

Upcoming Appearances

If you live in the Atlanta area, I would love to meet you. Please see below for a list of events I plan to appear at or attend over the remainder of the year. Stop by and say hi, or better yet, drop me an email and let's coordinate a get together!

December

The Write Room's Playpen (Literary Reading & Music Showcase) - Tuesday, 12/1/09 - Johnnie McCracken's Pub (Marietta, Georgia) - Join us for Festivus!